ראשי>המגאזין>על פולנים, צביקה הדר ועומר אדם
המגאזין

על פולנים, צביקה הדר ועומר אדם

איך מצלמים תוכנית טלוויזיה כשהקהל לא דובר את השפה? השעשועון החדש “THE WALL” שעלה לפני כשבועיים ברשת הצטלם באולפנים בפולין, והמנחה צביקה הדר נאלץ להתמודד עם הקהל שכלל לא דובר עברית.

האולפנים בפולין שבהם צולמה התוכנית מושכרים למדינות רבות ברחבי העולם בהן ספרד, רומניה, הונגריה, צרפת ועוד, וכך קורה שלמעשה בכל תוכנית הקהל שמוחא כפיים וצוחק לקול בדיחות המנחה או להתרחשויות המשחק – כלל לא מבין במה מדובר.

במקרה הישראלי לפני שצילומי התוכנית החלו, מי שהסביר לקהל הפולני מה עומד להתרחש וסיפר להם את סיפורי הזוגות הוא סטודנט פולני שדובר עברית. במהלך התוכנית – הקהל מגיב למתרחש בלי באמת להבין מה קרה.

אבל כשהצוות הוא ישראלי – יש כמובן בונוס, ובמהלך ההפסקה בין הצילומים, הצוות ובראשו המנחה צביקה הדר, דאגו לשעשע את הקהל המקומי עם שירים ישראלים כמו זה של עומר אדם. וכן, גם במקרה הזה הם לא הבינו במה מדובר, אבל זה לא הפריע להם ליהנות ממנה.

לצפייה בקהל הפולני מפזז לצלילי עומר אדם – YNET

תגובות קוראים

תגובות

מצאנו ברשת
הודעות לתקשורת / תכנים שתורגמו משפות אחרות / הודעות יח"צ / מידע שמצאנו ברשת ואשר אנו סבורים שיש בו כדי לעניין את קוראי 'ישראלים'. לתשומת לבך, התוכן המובא במסגרת זו לא נבדק על ידנו והובא לפרסום As Is מקור התוכן (אם הובא מאתר אחר ברשת) מופיע בתחתית הפוסט. אם הנך בעל הזכויות על תוכן זה ומעוניין להורות לנו להסירו - אנא פנה אל מערכת האתר ואנו מתחייבים להסיר את הפוסט מהר ככל האפשר.